凤凰平台头部图片

近期文章

随机文章

凤凰平台 > 凤凰娱乐平台 > 【凤凰娱乐网】FGO游戏老外疯狂学中文,与中国玩家讨论游戏

【凤凰娱乐网】FGO游戏老外疯狂学中文,与中国玩家讨论游戏

发表于:2018-09-21 00:25   文章来源:凤凰平台

【 凤凰娱乐网 】FGO游戏老外疯狂学中文,与中国玩家讨论游戏 日本二维游戏 FGO是一种相当罕见的日本二维游戏,在欧洲和美国非常受欢迎。随着游戏的开放,欧洲和美国玩家的声音在
 

    【凤凰娱乐网】FGO游戏老外疯狂学中文,与中国玩家讨论游戏

【凤凰娱乐网】FGO游戏老外疯狂学中文,与中国玩家讨论游戏

    日本二维游戏

    FGO是一种相当罕见的日本二维游戏,在欧洲和美国非常受欢迎。随着游戏的开放,欧洲和美国玩家的声音在各种在线社区中变得越来越活跃。

    Reddit的FGO专区

    然而,最近在Reddit(一个外国论坛)的FGO区域,外国人没有讨论游戏故事或研究策略。相反,他们开始研究游戏中角色的昵称——,结果证明是中国人的绰号。

    原因是一个知道一点中国人的年轻美国球员自称是无聊的,分享一些乐趣。因此,他选择了中国球员的几个着名的秆,并将其翻译成英文。结果,他没想到其他老太太会觉得“嘿,这不差,所以整个帖子的建筑越来越高。最后,它甚至导致了一群真正的中国玩家,并推出了FGO级别的独特跨文化交流。

    最受欢迎的外国人是大卫王

    他有一个非常响亮的中文名字。——“五块石头到了”,因为他在游戏中的宝藏是向对面投掷五块石头。

    为了解释这个问题,海报必须首先解释中文拼音,然后解释中文的谐音,最后说“中午到了”,“五块石头到了”。

    即使解释如此详细,仍然有许多老人无法理解——。哦,了解我们学习英语时的痛苦?

    当然,了解它的老美女仍然很开心。

    第二个最喜欢的是中国球员的枪手名字。因为她有两种形式,还有两个绰号,南半球和北半球。

    为什么叫它?解释的海报非常简单:自己去看看。

    好吧,小编非常亲密,可以帮你找到地图:

    北半球

    南半球

    这是一个很好的理解吧?

    这也是唯一一个,没有必要解释什么拼音,什么文化差异,什么汉英语境,只要你看一下图片,每个人都可以瞬间了解这一点。

    许多老美国人甚至开始使用北半球和南半球在这个帖子之外打电话给他们。

    果然,奈是连接东西方文化交流的最佳桥梁。

    在谈到最响亮的秆之后,我会谈到一个——,这是大多数外国人无法理解的两种仪式。

    对于东亚文化圈的人来说,“两种工具”的概念,即使他们不了解老子庄子,也可能有一种印象,但在旧美的眼中,没有办法去理解它。“两种工具”是英文的。两个难以发音的音节。

    这可能是一个痛苦的帖子,让我们看看他说的话:你看见了吗?这家伙不知道怎么翻译,所以他直接感动了中国人。

    但是,你无法分辨出能够理解中国人的老美。对不懂中文的人不是更有利吗?

    最后,美国服务运动员放弃了对这个词的深入研究。文化的东西并没有在那种环境中成长。目前还不清楚。

    最后,还有一个问题。起初,美国老球员也很尴尬,但在解释清楚之后,所有的愤慨都被填满了。——是特斯拉的绰号:“杨永新。”

    因为特斯拉在游戏中使用电流进行攻击,所以玩家给了他一个符合这个特征的昵称。

    然而,老美不知道杨永新,当然,起初不可能得到。

    在一位中国球员出现之前,简单地说出了这位权力大师所做的事情,老美国人明白......然后他们爆炸了,他们说特斯拉是比赛中的英雄,称他为杨永新是一种侮辱。

    然后,与中国球员一起,大型喷气式飞机喷射了杨永新——。此时,两国人民达成了共识。

    “磁力爆炸步兵”取代杨永新

    最后用“磁力爆炸步兵”取代杨永新,成为特斯拉的新昵称。

    现在这个帖子仍然在reddit社区,它已经成为一个高层建筑,一群中国玩家和欧洲和美国玩家聊天。

    即使存在语言障碍,玩家之间的沟通也超出了语言,就像dota2的美国服务玩家在被卡住时会喊“羽衣甘蓝”。

    你也知道文化交流从游戏开始了吗?


以上就是关于【【凤凰娱乐网】FGO游戏老外疯狂学中文,与中国玩家讨论游戏】的详细讲解,本文由凤凰娱乐平台(www.fenghuang-pingtai.net)收集于网络不代表本站观点,如果您还想了解更多关于凤凰娱乐平台和凤凰平台网站的文章,请继续查看【上一篇:【凤凰在线】83岁老人打PS4手写攻略,还上微博和网友交流剧情 】的其它文章,请关注凤凰平台中心官网。

  • 版权声明:本站原创文章,于2018-09-21 00:25,由 发表,共点击次。
  • 转载请注明:【凤凰娱乐网】FGO游戏老外疯狂学中文,与中国玩家讨论游戏 | 凤凰平台【免费注册】

  • <